制作:Kesons,cowboyshao,特别感谢:start,FFX-kana美版资料核对
地名列表
1 |
ハーバー |
Harbor |
2 |
フリーウェイ |
Free Way |
3A |
スタジアム前 |
Stadium Front |
3B |
スタジアム(崩壞後) |
Stadium |
4 |
フリーウェイ(崩壞後) |
Free Way |
5 |
海域 |
Submerged Ruins |
6 |
沈んだ広間 |
Underwater Hall |
7 |
通路 |
Corridor |
8 |
広間 |
Hall |
9 |
小部屋 |
Small Room |
10 |
階段 |
Stairs |
11 |
広間(2階) |
Hall |
海の遺跡(バージ=エボン寺院)...
Submerged Ruins (Temple of Yevon - Baaj) |
12 |
海域 |
Submerged Ruins |
13 |
沈んだ広間 |
Underwater Hall |
14 |
沈んだ広間(海中) |
Underwater Hall |
15 |
沈んだ通路 |
Underwater Passage |
16 |
控えの間 |
Antechamber |
17 |
祈り子の間 |
Fayth |
× |
バージ=エボン寺院 |
Baaj Temple |
18 |
甲板 |
Deck |
19 |
海面 |
Surface |
20 |
海中 |
Underwater |
21 |
内部 |
Underwater Ruins |
22 |
海中(帰還時) |
Underwater Ruins |
23 |
浜辺 |
Beach |
24 |
船着場 |
Port |
25 |
分岐路 |
Crossroads |
26 |
沈んだ谷 |
Valley |
27 |
峠 |
Promontory |
28 |
村への坂 |
Village Slope |
29 |
遺跡の道 |
Ancient Road |
30 |
滝の道 |
Waterfall Way |
× |
ビサイド島 |
Besaid Island |
× |
ビサイド遺跡.1. |
Besaid Ruins 1 |
× |
ビサイド遺跡.2. |
Besaid Ruins 2 |
× |
ビサイド虹の滝 |
Besaid Falls |
31 |
全景 |
Besaid Village |
32 |
討伐隊宿舎 |
Crusaders Lodge |
33 |
ショップ |
Shop |
34 |
民家(手前) |
House |
35 |
民家(中央) |
House |
36 |
民家(奥) |
House |
37 |
大広間 |
Great Hall |
38 |
僧官の間(右) |
Monks' Chamber |
39 |
僧官の間(左) |
Nuns' Chamber |
40 |
控えの間 |
Antechamber |
41 |
祈り子の間 |
Fayth |
■連絡船リキ号 & 連絡船ウィノ号 |
S.S.Liki
& S.S.Winno |
42 |
甲板 |
Deck |
43 |
操舵室 |
Bridge |
44 |
通路 |
Corridor |
45 |
動力室 |
Engine Room |
46 |
客室 |
Cabin |
47 |
客室 |
Cabin |
48 |
通路 |
Corridor |
49 |
動力室 |
Engine Room |
50 |
甲板 |
Deck |
51 |
操舵室 |
Bridge |
52 |
船着場 |
Dock |
53 |
酒場 |
Tavern |
54 |
居住区 |
Residential Area |
55 |
宿屋 |
Inn |
56 |
民家 |
House |
× |
ポルト=キーリカ |
Kilika Port |
58 |
参道 |
Pilgrimage Road |
59 |
寺院前広場 |
Kilika Temple |
60 |
僧官の間(右) |
Monks' Chambers |
61 |
僧官の間(左) |
Monks' Chambers |
62 |
大広間 |
Great Hall |
63 |
昇降機 |
Lift |
64 |
控えの間 |
Antechamber |
65 |
祈り子の間 |
Fayth |
66 |
1番ポート |
Number 1 Dock |
67 |
2番ポート |
Number 2 Dock |
68 |
3番ポート |
Number 3 Dock |
69 |
4番ポート |
Number 4 Dock |
70 |
5番ポート |
Number 5 Dock |
71 |
連絡橋 |
Bridge |
72 |
オーラカ控室 |
Locker Room |
73 |
地下フロアA |
Basement A |
74 |
メインゲート |
Main Gate |
75 |
地下フロアB |
Basement B |
76 |
客席 |
Stands |
× |
ルカ |
Luca |
77 |
中央広場 |
Square |
78 |
カフェ |
Cafe |
79 |
町はずれ |
City Limits |
80 |
外觀 |
Theater |
81 |
エントランス |
Entrance |
82 |
受付 |
Reception |
ミヘン街道... Mi'ihen
Highroad |
83 |
南端 |
South End |
84 |
南部 |
South |
85 |
中央部 |
Central |
86 |
旅行公司前 |
Agency, Front |
87 |
旅行公司 |
Agency |
88 |
新道南部 |
New Road, South |
89 |
新道北部 |
New Road, North |
90 |
旧道南部 |
Old Road, South |
91 |
旧道北部 |
Old Road, North |
92 |
北端 |
North End |
× |
ミヘン街道 |
Mi'ihen Highroad |
× |
ミヘン海上遺跡 |
Mi'ihen Ruins |
■キノコ岩街道 |
Mushroom
Rock Road |
キノコ岩街道... Mushroom
Rock Road |
93 |
入口 |
Mushroom Rock |
94 |
谷間 |
Valley |
95 |
断崖 |
Precipice |
96 |
高台 |
Plateau |
97 |
司令部周辺 |
Ridge |
98 |
浜辺 |
Beach |
99 |
アルベド兵器跡 |
Aftermath |
100 |
谷底 |
Valley |
× |
キノコ岩谷底 |
Mushroom Rock - Valley |
× |
キノコ岩戦場跡 |
Battle Site |
× |
キノコ岩街道 |
Mushroom Rock Road |
101 |
ジョゼ岩街道 |
Djose Highroad |
102 |
海の参道 |
Pilgrimage Road |
103 |
寺院前広場 |
Djose Temple |
104 |
補給施設 |
Inn |
105 |
大広間 |
Great Hall |
106 |
僧官の間(右) |
Monks' Chamber |
107 |
僧官の間(左) |
Nuns' Chamber |
108 |
控えの間 |
Antechamber |
109 |
祈り子の間 |
Fayth |
110 |
南岸の道 |
South Bank Road |
111 |
南岸 |
South Bank |
112 |
南岸シパーフ乗り場(入口) |
South Wharf |
113 |
南岸シパーフ乗り場(広場) |
South Wharf |
114 |
南岸シパーフ乗り場(待合所) |
South Wharf |
× |
幻光河 |
Moonflow |
115 |
北岸シパーフ乗り場(待合所) |
North Wharf |
116 |
北岸シパーフ乗り場(広場) |
North Wharf |
117 |
北岸シパーフ乗り場(入口) |
North Wharf |
118 |
北岸 |
North Bank |
119 |
北岸の道 |
North Bank Road |
120 |
全景 |
Guadosalam |
121 |
宿屋 |
Inn |
122 |
ショップ |
Shop |
123 |
民家(右) |
House |
124 |
民家(左) |
House |
× |
グアドサラム |
Guadosalam |
125 |
異界への参拝路 |
Road to Farplane |
126 |
異界の門 |
Farplane Gates |
シーモアの屋敷...Seymour's
Mansion |
128 |
エントランス |
Entrance |
129 |
大広間 |
Great Hall |
130 |
南部 |
South |
131 |
旅行公司前 |
Agency Front |
132 |
旅行公司 |
Agency |
× |
雷平原 |
Thunder Plains |
133 |
北部 |
North |
マカラーニャの森... Macalania
Woods |
134 |
南部 |
South |
135 |
中央部 |
Central |
136 |
北部 |
North |
137 |
湖への道 |
Lake Road |
138 |
スフィアの泉 |
Spring |
139 |
北部(抜け道) |
North |
140 |
中央部(抜け道) |
Central |
141 |
南部(抜け道) |
South |
142A |
野営地(朝) |
Campsite |
142B |
野営地(夜) |
Campsite |
143 |
平原への道 |
To Calm |
144 |
聖なる泉 |
Spring |
145 |
ベベルへの道 |
To Bevelle |
146 |
北端 |
North |
マカラーニャ湖... Lake
Macalania |
147 |
旅行公司前 |
Agency Front |
148 |
旅行公司 |
Agency |
× |
マカラーニャ湖 |
Lake Macalania |
149 |
湖面 |
Lake Macalania |
150 |
クレバス |
Crevasse |
151 |
湖底 |
Lake Bottom |
マカラーニャ寺院... Macalania
Temple |
152 |
氷の参道 |
Road |
153 |
大広間 |
Hall |
154 |
僧官の間(右) |
Nuns' Chamber |
155 |
僧官の間(左) |
Monks' Chamber |
156 |
控えの間 |
Antechamber |
157 |
氷の参道(下部) |
Road |
158 |
祈り子の間 |
Fayth |
159 |
オアシス |
Oasis |
× |
ビーカネル |
Bikanel |
160 |
東部 |
East |
161 |
中央部 |
Central |
162 |
中央部(砂丘) |
Central |
× |
サヌビアの砂丘 |
Sanubia Sands |
163 |
西部 |
West |
164 |
外觀 |
Home |
165 |
入口 |
Entrance |
166 |
メイン通路 |
Main Corridor |
167 |
居住区(左) |
Living Quarters |
168 |
居住区(右) |
Living Quarters |
169 |
空調施設 |
Environment Controls |
170 |
飛空艇ドック |
Airship Dock |
171 |
ブリッジ |
Bridge |
172 |
通路(B3F) |
Corridor |
173 |
通路(B3F~B4F) |
Corridor |
174 |
通路(船底) |
Corridor |
175 |
通路(B2F~B3F) |
Corridor |
176 |
通路(B2F) |
Corridor |
177 |
通路(倉庫前) |
Corridor |
178 |
通路(倉庫) |
Corridor |
179 |
キャビン |
Cabin |
180 |
キャビン(昇降リフト) |
Cabin |
181 |
キャビン(甲板入口) |
Cabin |
182 |
甲板 |
Deck |
聖ベベル宮... St.
Bevelle Palace |
183 |
聖なる塔 |
Tower of Light |
184 |
清流の通路 |
Passage of Cleansing |
185 |
僧官専用通路(螺旋階段) |
Priests' Passage |
186 |
僧官専用通路(広間入口) |
Priests' Passage |
187 |
僧官専用通路(吹き拔け広間) |
Priests' Passage |
188 |
浄罪の路 |
Via Purifico |
189 |
浄罪の水路 |
Via Purifico |
190A |
グレート=ブリッジ |
Highbridge |
× |
グレートブリッジ |
Highbridge |
190B |
グレート=ブリッジ(聖ベベル宮正門) |
Bevelle - Main Gate |
× |
グレートブリッジ |
Highbridge |
191 |
南部 |
South |
192 |
中部 |
Central |
193 |
北部 |
North |
194 |
訓練場 |
Arena |
195 |
橋周辺 |
Near Bridge |
196 |
谷底 |
Gorge Bottom |
× |
ナギ平原 |
Calm Lands |
盗まれた祈り子の洞窟...
Cavern of the Stolen Fayth |
197 |
盗まれた祈り子の洞窟 |
Cavern of the Stolen Fayth |
198 |
全景 |
Remiem Temple |
199 |
大広間 |
Great Hall |
200 |
祈り子の間 |
Fayth |
201 |
山門 |
Mountain Gate |
× |
ガガゼト山 |
Mt.Gagazet |
202 |
登山道 |
Mountain Trail |
203 |
峠 |
Prominence |
204 |
祈り子群 |
Fayth Cluster |
205 |
登山洞窟 |
Mountain Cave |
206 |
水没洞 |
Submerged Passage |
207 |
山頂付近 |
Summit Region |
208 |
ザナルカンド遺跡への道 |
Road to Zanarkand Ruins |
■ザナルカンド遺跡 |
Zanarkand Ruins |
ザナルカンド遺跡...
Zanarkand Ruins |
209 |
周辺 |
Zanarkand Ruins |
210 |
フリーウェイ跡 |
Overpass |
× |
ザナルカンド遺跡 |
Zanarkand Ruins |
211 |
周辺 |
Dome |
212 |
入口 |
Dome |
213 |
内部 |
Interior |
214 |
回廊 |
Corridor |
215 |
祈り子の間 |
Chamber of the Fayth |
216 |
大広間 |
Great Hall |
217 |
魔天 |
The Beyond |
218 |
下層 |
Omega Ruins |
219 |
上層 |
Omega Ruins |
× |
オメガ遺跡 |
Omega Ruins |
220 |
飛空艇周辺 |
Near Airship |
× |
『シン』 |
Sin |
221 |
悲しみの海 |
Sea of Sorrow |
222 |
なげきの園 |
Garden of Pain |
223 |
死せる夢の都 |
City of Dying Dreams |
224 |
死者の塔 |
Tower of the Dead |
◎本页所列的项目来源为FINAL
FANTASY X SCENARIO ULTIMANIA所标注的地名;
◎编号为3个版本的ULTIMANIA统一标准,即标准的FFX地名编号;
◎对应的英文相关解释:SCENARIO ULTIMANIA里面一般只有日文,重要的地域以及地区名字有英文标注,但是有和后来版本不一样的地名,比如日版原书标注的:Cave
of the Stolen Fayth,于后来的版本中名字转为:Cavern of the
Stolen Fayth;为了统一起见,本页的日文来自日版原书,英文来自美版/国际版.
◎未收录以下地点(不属于地图列表):
①各地寺院的『試練の回廊』拥有专门的地图标注,不属于世界地图范畴;
②ティーダ/TIDUS于梦中回忆到以及出现的场景.例如:『ティーダの家の前/Tidus'
Front』;
③进入『死者の塔/Tower of the Dead 』以后,游戏无法存盘的场景以及最终BOSS战的特别场景.
例如: 『悪夢の中心/The Nucleus』,『夢の終わり/Dream's End』,
『ブラスカの究極召喚の剣/Sword of Braska's Final Summoning』.
◎■标注的为:地域;
淡灰底色标注的为:地区;
拥有编号标注的为:地图(相当于具体的地点);
×:飞空艇的地址列表项目.
◎FFX世界标准区域/地区/地图数目为:
描述 |
数目 |
地域(至少拥有一个地区) |
22 |
エリア(地区.属于地域,至少拥有一个地图) |
42 |
マップ(地图.属于地区,拥有编号) |
224 |
|
◎本页所列地图名称,是在地区存在的情况下,源自SCENARIO ULTIMANIA的直接简写法.
如果要在别处文章单独使用,只需加上『地区』名称作为前缀(注意:不是地域名称);
例如: 单独在文章中使用时,编号为【217】的地图名称是:エボン=ドーム·魔天 |