战斗系统变更
最上方图标位置变得明确
在CTB窗口中表示的图标里，最上方的图标，在其右侧变为使用三角形标志表示。
交换人员后光标位置可记忆
在设置画面设定指针位置为记忆后，日版在交换人员的时候指针会重置，但在国际版中变成了不会重置。
Wakka的Slot威力上升
Wakka的Overdrive技"スロット|Slots"，与Tidus的"剣技|Swordplay"和Auron的"秘伝|Bushido"一样，根据追加输入成功后剩余的时间，给予敌人的伤害量会最大增加1.5倍。
調合|Mix列表右下名称表示栏
在菜单画面中打开"調合|Mix"的列表，使用エキセントリック|Eccentrick前，在右列最下方没有任何表示。在国际版中变为最初即会出现，因为这个变更，在游戏初期既可确认調合|Mix的总数共有64种。
チョコボの尾|Chocobo Feather和チョコボの羽|Chocobo Wing效果部分变化
在通过チョコボの尾|Chocobo Feather和チョコボの羽|Chocobo Wing让使用对象变为ヘイスト|Haste状态的时候，其待机时间变为1.5倍的效果变为一半，实用度上升。
使用ヘイスガ|Hastega强力战法取消
我方有两人以上处于リフレク|Reflect状态后，向我方使用ヘイスガ|Hastega，敌方的待机时间会大幅增加，此现象在国际版中被删除了。
幻光天极回转后属性和相性的变化
在シーモア:最終異体|Seymour:Final Evolution背后的幻光天極，根据方向属性和相性会发生变化。日版中为我方行动回合的时候相性发生变化，但在国际版中变成了在幻光天極方向变化的瞬间相性发生变化，反射敌方的ウォタガ|Waterga给予大伤害变成了不可能。
表现的细微变化
国际版的Sphere Grid中，发动成长Sphere时扩散的光的大小变得比日版大了。战斗中打开宝箱得到道具的时候，会从宝箱内部飞散出无数的光。
タネ大砲|Seed Cannon习得变为强制
日版中，在キーリカの森|Kilika Woods的战斗教程中，Kimahri不使用竜剣|Lancet而是使用不幸|Jinx，没有习得タネ大砲|Seed Cannon，战斗仍然能够进行。在国际版中，变成了不能使用不幸|Jinx。 剧情变更
Save Sphere增加
怪物训练场的里面设置了Save Sphere，利用训练场变得容易了。并且国际版没有被删除的Save Sphere。
ガガゼト山|Mt.Gagazet试炼失败后
ガガゼト山|Mt.Gagazet第一试炼投球击中障碍物就会和敌人发生战斗，与通常的战斗相同，也可以逃走。
飞空艇操作性上升
在飞空艇上与Cid对话时出现飞空艇菜单，菜单的上下两端变成了相连的。通过左遥杆控制指针也变成了可能。
怪现象去除
在サルベージ船|Salvage Ship的甲板与敌人遭遇的现象以及ナギ平原|Calm Lands的Naida和陆行鸟浮空现象，和在連絡船ウィノ号|S.S.Winno的Wantz站在空中的现象都被去除了。 支线事件变更
聖ベベル宮|St. Bevelle Palace试炼之间方向转换变得简单
在聖ベベル宮|St. Bevelle Palace试炼之间，移动到中段的十字路口决定前进方向时，浮游床会停止移动。
とれとれチョコボ|Catcher chocobo必胜法无效
在日版的Calm Lands的陆行鸟训练"とれとれチョコボ|Catcher chocobo"中，时间停止的同时撞到鸟，之后的训练中便不会再被鸟撞到，这种现象被删除了。消息变更
特定用语变更
在国际版中被变更的用语除了"基本介绍"中介绍的之外，还有以下细节部分。
国际版变更用语
| 日版 | 国际版 |
| 総老師 | 大老師|Grand Maester |
| シパーフ | シューパフ|Shoopuf |
| マカラーニャ寺院 | マカレナ寺院|Macarena Temple |
| ヒクリ | カリ|Calli |
| ナバラ＝グアド | ナブ＝グアド|Nav Guado |
| エボンのたまもの | エボンに称えあれ|Praise be to Yevon |
| せいいっぱいがんばる！ | ベストをつくす！|To do our best! |
| 道がなければ切り開けばいい | なせばなる！|Where there's a will,there's a way. |
| ジェクト様シュート3号 | 雄大かつ素敵なジェクトシュート3号|Sublimely Magnificent Jecht Shot Mark III. |
因字幕设定而导致的用语变化
字幕设定为日语的话，与日版相同的用语中也有因为英语语音和字幕而变成其他的词。日语没有直译为英语的用语
| 日版 | 国际版 |
| ガード | Guardian |
| 召喚獣 | Aeons |
| 祈りの歌 | Hymn |
| 異界 | Farplane |
| 異界送り | Sending |
| ナギ節 | Calm |
| 幻光虫 | Pyreflies |
| 幻光河 | The Moonflow |
| 幻光花 | Moonlily |
| テンプテーション | Fury |
| 敵の技 | Ronso Rage |
| 秘伝 | Bushido |
| マグ | Cindy |
| ドグ | Sandy |
| ラグ | Mindy |
| ユウナん | Yunie |
| はりはりまんぼん | Needle time Needle time |
伤害和回复量表示字体变化
伤害量和恢复量的表示文字也发生了变化，文字变得更大更粗，更容易看清楚了。
特定名称变为字母书写
可以控制的人物和召唤兽的名称变成了使用英文字母表示，所以在确定和变更名称时变成了只能选择英文字母和数字。
日语字幕和英语字幕密码变化
用以发现隐藏地点的密码因语言设定而发生变化，设定为英语时只能输入英文字母，不论哪种情况导出密码的顺序都是相同的。 隐藏地点发现必要密码区别
| 设定为日语时 | 设定为英语时 |
| ごっどはんど | GODHAND |
| びくとりあす | VICTORIOUS |
| むらさめ | MURASAME |